A river, a region
The Valley of the Chateauguay

Snowy owl in Covey Hill orchard.

From Averill Peak at sundown, Upper Chateaugay Lake and Lower Chateaugay Lake, N.Y.

At right: bittersweet adds the only colour to a November field in Chateauguay, Québec.


Great blue heron in flight, Chateauguay, Québec.

At Ste. Martine, the river provides a crossing for sleighs.

In Havelock, a path is opened by the municipal contractor's plough.


Photos copyright by Phil Norton

More images
Biographical info